Korzystając z tej strony akceptujesz postanowienia Regulaminu i oświadczasz, że znasz naszą Politykę Prywatności.

  • Facebook Social Ikona
  • YouTube Ikona społeczna
  • Instagram

Copyright 2016-2019 Trolltunga

Odważ się mówić po norwesku! 8 wskazówek

September 6, 2019

Dopóki nauka norweskiego polega na przeglądaniu tekstów z podręcznika lub mediów, wypełnianiu ćwiczeń i uczeniu się gramatyki, czujesz się w miarę bezpiecznie. Kiedy jednak nadchodzi moment, w którym po raz pierwszy musisz wejść w dyskusję po norwesku, ogarnia cię dobrze znane uczucie lęku i dyskomfortu. Jak to przełamać? Poniżej 8 punktów, dzięki którym zaczniesz mówić!

 

1. Zadbaj o odpowiednie nastawienie. Nie obawiaj się popełniania błędów.

Obawa przed popełnianiem błędów to tak na prawdę lęk przed byciem ocenionym - i to negatywnie. Twoje zadanie polega na przełamaniu tej bariery i pozbyciu się wstydu, obawy przed ośmieszeniem. Pomyśl raczej, że błędy to twoi przyjaciele, którzy pozwalają ci się rozwijać. To na nich uczysz się najefektywniej. Na pewno miałeś w życiu takie sytuacje, gdzie popełniłeś błąd posługując się norweskim w rozmowie. Gdy ktoś cię wówczas poprawił, zapamiętałeś tę sytuację i trwalej zapisałeś w pamięci dane słówko czy też wyrażenie, niż gdybyś uczył się go z podręcznika.

 

2. Słuchaj intensywnie i naśladuj innych.

To jedyny sposób na to, aby twój mózg przyzwyczaił się do brzmienia języka norweskiego i trwale zapisał wzorzec mowy, którą chcesz odtworzyć. Słuchaj muzyki, podcastów, audycji radiowych, oglądaj norweską telewizję (na początku z napisami]. Jeżeli uczysz się z podręczników, to nie zapomnij, aby każdy tekst nie tylko przeczytać, ale również przesłuchać do niego ścieżkę dźwiękową. Powoli zacznij też naśladować dźwięki, słowa, całe zdania które słyszysz. Naśladuj maniery językowe Norwegów. Tak zwane „papugowanie” rodzimych użytkowników języka, to sprawdzony sposób poliglotów na naukę.

 

3. Gdy uczysz się nowych słów od razu zacznij ich używać.

Uczysz się nowych słówek i wyrażeń po to, aby używać ich w praktyce, prawda? Czemu by nie zacząć od razu? Włączaj aktywnie nowości, których się nauczyłeś do swoich wypowiedzi. Im częściej powtórzysz w rozmowie nowe słówko, tym szybciej je sobie utrwalisz.

 

4. Mów od samego początku nauki.

Nawet, jeśli dopiero rozpocząłeś naukę. Podczas pierwszych godzin nauki poznałeś już przynajmniej podstawowe zwroty grzecznościowe. Witaj się i żegnaj ze swoim nauczycielem po norwesku. Zapytaj co u niego i sam również opowiedz o swoim samopoczuciu. Z czasem będzie Ci łatwiej budować dłuższe wypowiedzi.

5. Ucz się krótkich zdań.

W każdym języku znajdziemy wyrażenia, których używamy stosunkowo często i warto je znać. Naucz się na pamięć kilku lub kilkunastu takich zdań - zwrotów grzecznościowych, próśb, zwrotów potrzebnych w nagłych sytuacjach itp.

 

6. Gdy zapomniałeś jakiegoś słowa - użyj innego.

Nie rezygnuj z mówienia po norwesku i nie zmieniaj w pośpiechu języka na angielski tylko dlatego, że zapomniałeś jakiegoś słówka. To, co chcesz wyrazić, możesz powiedzieć na wiele sposobów. Zamiast szukać w pamięci słówka, którego chciałeś w danym momencie użyć - zastąp je innym.

 

7. Znajdź partnera do rozmów.

Jeżeli uczęszczasz na kurs norweskiego, twoim pierwszym partnerem do rozmów będzie nauczyciel. Wykorzystaj jego umiejętności na maksa! Jeżeli na początku obawiasz się rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka norweskiego, to zacznij swoje konwersacje z osobami, które również się uczą - będziesz się mniej stresować. Poza tym zarówno w Norwegii jak i w Polsce w większych miastach organizowane są tzw. språkkafé (spotkania językowe), których celem jest właśnie konwersowanie w luźnej atmosferze z osobami na różnych poziomach znajomości norweskiego. Jeżeli nie masz takiej możliwości, od czego jest internet? Znajdź przyjaciela do rozmów online! Ułatwią ci to strony, takie jak:

Conversation Exchange

My Language Exchange

The Mixer

Italki

 

8. Rozmawiaj z Norwegami po norwesku.

Gdy tylko nadarzy się okazja - rozmawiaj z Norwegami. Zamień z nimi choć kilka zdań, a zobaczysz jak pozytywnie wpłynie to na waszą dalszą rozmowę. Jeśli jesteś na początku drogi i dopiero rozpoczynasz naukę, a w związku z tym czujesz się niepewnie, poproś swojego rozmówcę o wyrozumiałość oraz wolne i wyraźne wypowiedzi. Trwaj przy norweskim nawet wówczas, gdy Norweg z którym rozmawiasz przechodzi na angielski. Często nie ma on złych intencji, chce jedynie ułatwić ci wypowiedź i zwiększyć twój komfort w rozmowie. Niemniej dla ciebie większą wartością będzie kontynuowanie dyskusji po norwesku.

 

Jeśli chcesz pogłębić ten temat, zapraszam do obejrzenia mojego filmu:

10 wskazówek, jak odważyć się, by zacząć mówić po norwesku.   

Please reload

Pozostałe wpisy
Please reload

Podążaj za nami
RSS Feed
  • Facebook - White Circle
  • White YouTube Icon

Jeżeli uczysz się lub chcesz się nauczyć norweskiego,

wypróbuj indywidualny kurs języka norweskiego!

Masz ochotę na więcej darmowych materiałów?