Korzystając z tej strony akceptujesz postanowienia Regulaminu i oświadczasz, że znasz naszą Politykę Prywatności.

  • Facebook Social Ikona
  • YouTube Ikona społeczna
  • Instagram

Copyright 2016-2020 Trolltunga

Duży i spółka, czyli synonimy popularnych przymiotników

January 10, 2019

Hei hei! Jeśli śledzicie uważnie nasz cykl Ukensord, pamiętacie na pewno fiszkę z zeszłego poniedziałku, w której podpowiadaliśmy Wam, jakim przymiotnikiem można zastąpić wszechobecne stor. Takich synonimów jest zresztą znacznie więcej – w dzisiejszym wpisie prezentujemy listę określeń, które pomogą nam uniknąć nadmiernych powtórzeń w konstruowanych przez nas wypowiedziach czy tekstach. Przygotowaliśmy tym razem pokrewne zestawy dla przymiotników stor, liten, fin i vanskelig. Gorąco jednak zachęcamy do tworzenia własnych list na bieżąco podczas nauki. :)

 

STOR

 

betydelig

znaczny

Prosjektet har gjennomgått betydelige forandringer.

 

enorm

ogromny

Ser du den enorme bygningen der borte?

 

omfattende

obszerny

Det krever en mer kompleks og omfattende analyse.

 

overveldende

przytłaczający/przeważający

Overveldende flertall vil ha slutt på sommertid i EU.

 

rikelig

liczny, bogaty

Her er det rikelige muligheter til å finne seg jobb.

 

romslig

przestrzenny

I huset finnes det ei romslig stue med åpent flott kjøkken.

 

utallig

niezliczony

Gjennom hele uken har vi mottatt utallige meldinger.

 

 

LITEN

 

beskjeden

skromny

Tross alt er dette en relativt beskjeden fest.

 

bitteliten

maleńki

De bor på en bitteliten øy.

 

skjør

kruchy

Hun er blitt så skjør, det er så lett å skremme henne.

 

smal

wąski

Dette er et typisk villastrøk med smale gater og trafikkrestriksjoner.

 

ussel

marny

Han sliter for en ussel lønn.

 

 

FIN

 

behagelig

przyjemny

Det er ikke behagelig å jobbe når man fryser.

 

deilig

cudowny

Det var deilig å komme hjem igjen etter alle disse årene.

 

elegant

elegancki

Firmaet vårt søker en dyktig entusiast med sans for å løse problemer på en elegant måte.

 

herlig

wspaniały

Det har vært en herlig uke for oss.

 

hyggelig

miły

For et hyggelig møte!

 

praktfull

piękny, wspaniały

Leiligheten har praktfull utsikt og svært gode solforhold.

 

vakker

piękny

Vi gikk på en to timers tur i vakre omgivelser.

 

 

VANSKELIG

 

alvorlig

poważny

Er det en alvorlig sykdom?

 

forvirrende

wprawiający w zakłopotanie

Oppførselen hans er litt forvirrende for meg.

 

gåtefull

zagadkowy

Alle snakker om den gåtefulle forsvinningen.

 

komplisert

skomplikowany

I svært kompliserte saker kan retten settes med fire meddommere.

 

krevende

wymagający

Å være rektor er en meget krevende stilling.

 

risikabel

ryzykowny

Det var risikable forhold i fjellet, og det ble bare verre og verre.

 

slitsom

męczący

Det mest slitsomme med denne jobben er støy.

 

utfordrende

stanowiący wyzwanie

Det har vært liten vekst i det utfordrende handelsmarkedet i det siste.

 

 

A może odkryliście jeszcze jakiś synonim, który nie znalazł się na naszej liście? Jeśli tak, to czekamy na Wasze komentarze. I jak zwykle zapraszamy za tydzień. :)

Please reload

Pozostałe wpisy

February 21, 2020

Please reload

Podążaj za nami
RSS Feed
  • Facebook - White Circle
  • White YouTube Icon

Jeżeli uczysz się lub chcesz się nauczyć norweskiego,

wypróbuj indywidualny kurs języka norweskiego!

Masz ochotę na więcej darmowych materiałów?