Korzystając z tej strony akceptujesz postanowienia Regulaminu i oświadczasz, że znasz naszą Politykę Prywatności.

  • Facebook Social Ikona
  • YouTube Ikona społeczna
  • Instagram

Copyright 2016-2019 Trolltunga

En bok for alle. Norweskie nowości w polskich księgarniach.

September 14, 2018

 

Jesień za pasem – czas szalików, hektolitrów gorącej herbaty i zaszywania się pod kocem, najchętniej z dobrą książką! Doskonale wiedzą o tym wydawnictwa i jak zwykle o tej porze roku wypuszczają w świat najciekawsze propozycje, wśród nich całkiem sporo tych z Północy. W dzisiejszym poście wybraliśmy pięć naszym zdaniem najciekawszych premier norweskich powieści, którymi możecie osłodzić sobie coraz chłodniejsze wieczory. Koniecznie podzielcie się potem wrażeniami!

 

Lars Saabye Christensen

Magnes

tłum. Iwona Zimnicka

Wydawnictwo Literackie

 

Kilka tygodni temu w Norwegii ukazała się druga części trylogii Christensena Byens Spor. Na jej polską wersję przyjdzie nam pewnie trochę poczekać, ale głowa do góry – już w październiku polscy wielbiciele pisarza będą mogli zapoznać się z przekładem wydanej w oryginale 3 lata temu powieści Magnet. W tej książce wszystko jest podwójne i jednocześnie odwrotne, jak bieguny tytułowego magnesu: fotografia i malarstwo, nieśmiałość i pragnienie sławy, Oslo i San Francisco, ona i on. Jeśli przypadł Wam do gustu Półbrat czy Beatlesi, i ta lektura na pewno Was nie zawiedzie. Polecamy także na prezent, jeśli dla Waszego solenizanta czy jubilata prawdziwa książka zaczyna się od 500 stron. :)

 

Źródło: www.wydawnictwoliterackie.pl

 

Maja Lunde

Wielki błękit

tłum. Anna Marciniakówna

Wydawnictwo Literackie

 

Jeśli letnia premiera drugiej powieści autorki bestsellerowej Historii pszczół jakimś cudem Wam umknęła, nic nie stoi na przeszkodzie, by nadrobić zaległości jesienią. Akcja ponownie rozgrywa się na dwóch planach czasowych, a przyszłość rysuje się w niezbyt jasnych barwach – na całym kontynencie panuje susza, wyniszczają go wojny i pożary i właściwie pozostaje już tylko czekać na cud... Wzruszająca opowieść o miłości ojca do córki i o kobiecie, która po raz ostatni postanawia zawalczyć o ziemię, na której się urodziła. I jednocześnie ważna przestroga dla nas wszystkich. Format jak najbardziej poręczny jeśli chodzi o czytanie w autobusie.

 

Źródło: www.wydawnictwoliterackie.pl

 

Anne B. Ragde

Kochankowie

tłum. Ewa Bilińska i Karolina Drozdowska

Smak Słowa

 

Pamiętacie, jak zeszłej jesieni polecaliśmy Wam sagę rozpoczynającą się od Ziemi Kłamstw? Już w przyszłym tygodniu możecie biec do księgarni po piąty tom! Wydaje się, że rodzina Neshov zdołała poukładać sobie życie, jednak w nieoczekiwanym momencie musi skonfrontować się z bolesnymi wspomnieniami z przeszłości. Co takiego wydarzyło się tam w czasie wojny? Tego zdradzić nie możemy, ale nie będzie chyba żadnym wykroczeniem, jeśli wspomnimy, że powieść gorąco poleca sama Joanna Bator.

 

 Źródło: www.sklep.smakslowa.pl

 

Linn Ullmann

Niespokojni

tłum. Iwona Zimnicka

Grupa Wydawnicza Foksal

 

Intymny portret dwojga znanych na całym świecie skandynawskich artystów – reżysera Ingmara Bergmana i aktorki Liv Ullmann, tym razem widzianych oczami córki. Autorka buduje swoją opowieść w oparciu o nagrania rozmów z ojcem, który miały dać początek wspólnemu projektowi autobiograficznemu. Pracę przerwała niestety jego śmierć. Liv wraca do tych materiałów po przeszło dziesięciu latach – na szczęście dla nas, czytelników. W księgarniach już od dwóch tygodni.

 

 Źródło: www.gwfoksal.pl

 

Nina Lykke

Nie, po prostu nie

tłum. Karolina Drozdowska

Wydawnictwo Muza S.A.

 

Dostępna już od środy powieść autorki nietłumaczonej dotąd na język polski. Historia Ingrid, sfrustrowanej nauczycielki w szkole średniej, matki dwóch dorosłych synów miewających problemy między innymi z higieną osobistą, przechodzącej załamanie nerwowe po tym, jak mąż po dwudziestu pięciu latach zostawia ją dla dużo młodszej kochanki. W sam raz na jesienny wieczór po ciężkim dniu pracy, gdy macie wszystkiego dość, absurdy rosną Wam wykładniczo przed oczami i generalnie myślicie sobie, że życie to tragikomedia. Lykke pocieszy Was w charakterystyczny dla siebie sposób – pokaże Wam, że może być jeszcze gorzej.

 Źródło: muza.com.pl

 

PS. No i znowu pominęliśmy Knausgårda (co prawda sprzed paru miesięcy). Ale czy on potrzebuje jeszcze jakiejkolwiek reklamy? ;)

Please reload

Pozostałe wpisy
Please reload

Podążaj za nami
RSS Feed
  • Facebook - White Circle
  • White YouTube Icon

Jeżeli uczysz się lub chcesz się nauczyć norweskiego,

wypróbuj indywidualny kurs języka norweskiego!

Masz ochotę na więcej darmowych materiałów?