• Marta Hajdyła

Sentral eller vesentlig? Synonimy przymiotnika «viktig»



Czy pamiętasz nasze posty z ubiegłych lat, w których podpowiadaliśmy, w jaki sposób można zastąpić takie przymiotniki jak stor, liten, fin, vanskelig, god i dårlig? Najwyższa pora, aby to zestawienie uzupełnić o jeszcze jedno często używane określenie: viktig. Niezależnie od tego, czy poszukujesz synonimów do pracy pisemnej, chcesz lepiej przygotować się do egzaminów Bergenstest i Norskprøve czy po prostu zależy Ci na wzbogaceniu norweskiego słownictwa – miłej lektury!


vesentlig

istotny

Er det en vesentlig forskjell mellom...?


betydelig

znaczny, znaczący

Det er ingen tvil om at Picasso var en betydelig kunstner.


nødvendig

konieczny

Å ta medisiner er kanskje ikke noe behagelig, men helt nødvendig.


avgjørende

rozstrzygający

De tapte kampen i det siste avgjørende minuttet.


verdifull

wartościowy

Museet er veldig glad for å ha mottatt disse verdifulle brevene.


grunnleggende

podstawowy

Samarbeid er grunnleggende for å skape et godt arbeidsmiljø.


innflytelsesrik

wpływowy

I dag er Angela Merkel en av de mest innflytelsesrike politikerne i verden.


tungtveiende

o dużej wadze

Barnets velferd bør være et tungtveiende argument her.


uunnværlig

niezbędny, niezastąpiony

Denne boka har vært et uunnværlig hjelpemiddel i arbeidet mitt.


sentral

centralny

Energisektoren er sentral for landets internasjonale stilling.


alfa og omega

podstawa, warunek konieczny, wszystko

NB! Użycie odbiega tutaj znacznie od polskiego – po norwesku wyrażenie to nie odnosi się do cech danej osoby.

Det er alfa og omega at han vinner i konkurransen.


høyt prioritert

o wysokim priorytecie

Klima- og energitiltak er høyt prioritert i planen vår.


av stor betydning

o dużym znaczeniu

Denne bransjen er av stor betydning for norsk økonomi.


#viktig #ważny #synonimy #synonymer #przymiotnik #adjektiv

279 wyświetlenia