• Marta Hajdyła

Leppestift og rouge czyli makijaż po norwesku



Rzeczowników oznaczających przedmioty codziennego użytku bardzo często uczymy się w zestawach – np. nazw mebli, sprzętów domowych, ubrań, żywności czy napojów. Ale gdzie w tym wszystkim kosmetyki? A konkretniej te kolorowe? Jak połapać się w norweskiej drogerii, gdy szukamy konkretnych produktów do makijażu? Część nazw Norwegowie zaczerpnęli prosto z angielskiego i opatrzyli po prostu rodzajnikiem, ale już taki cień do powiek czy szminka... Wyczerpująca lista poniżej!


å sminke seg

malować się


en sminke

makijaż


en fuktighetskrem

krem nawilżający


en primer

baza pod makijaż


en foundation

podkład


en farget dagkrem

krem koloryzujący


en concealer/consealer

korektor


å sminke seg

malować się


en sminke

makijaż


en fuktighetskrem

krem nawilżający


en primer

baza pod makijaż


en foundation

podkład


en farget dagkrem

krem koloryzujący


en concealer/consealer

korektor


en øyenbrynsskygge

cień do brwi


en øyenbrynspenn

kredka do brwi


en setting spray

spray utrwalający, fixer


en sminkekost

pędzel do makijażu


en neglelakk

lakier do paznokci

122 wyświetlenia