• Marta Hajdyła

Komme, kom, kommet... Najpopularniejsze norweskie czasowniki nieregularne



Odmiana norweskich czasowników to dla wielu osób stawiających pierwsze kroki w nauce języka nie lada wyzwanie. A już zwłaszcza tych nieregularnych! W wielu podręcznikach czy na stronach internetowych znaleźć można całe listy, których opanowanie może zająć co najmniej kilka tygodni... Może w takim razie lepiej rozłożyć naukę na mniejsze porcje? W zestawieniu poniżej podpowiadamy, jakich czasowników nieregularnych warto nauczyć się w pierwszej kolejności - na pewno w codziennych rozmowach po norwesku przydadzą Ci się najczęściej. Jak zawsze wszystkie opatrzyliśmy przykładami. Lykke til!


å bli – ble – blitt

zostać, stać się

I går ble vi hjemme.

De har blitt uvenner.


å dra – dro – dratt

jechać

De dro til Sverige for to uker siden.

Har han allerede dratt?


å drikke – drakk – drukket

pić

Jeg følte meg ikke så bra, så jeg drakk bare brus på festen.

Hun har drukket alt vannet.


å finne – fant – funnet

znaleźć

Etter noen få måneder fant vi en bolig vi likte.

Jeg har funnet en lommebok i parken.


å forstå – forsto – forstått

rozumieć

Hun forsto ikke helt hva han mente.

Endelig har jeg forstått disse reglene.


å få – fikk – fått

dostać

Vi fikk en gratis lunsj og overnatting på flyplassen.

Jeg har nettopp fått brevet fra skolen.


å gi – ga – gitt

dać

Han ga henne blomster og en flott ring.

Har du virkelig gitt samtykke til det?


å hjelpe – hjalp – hjulpet

pomagać

De hjalp oss mye da vi flyttet.

Jeg har hjulpet henne, du trenger ikke å gjøre det.


å komme – kom – kommet

przyjechać, przyjść, przybyć

Vi kom fram sent på kvelden.

Vi har kommet til motsatt konklusjon.


å legge – la – lagt

kłaść

Han la posene på gulvet.

Hvor har du lagt dokumentene?


å ligge – lå – ligget

leżeć

Hun ble så syk at hun lå i senga i to uker.

Har han ligget slik i hele dag?


å se – så – sett

widzieć

Jeg så henne for en uke siden.

Har du sett Woody Allens nye film?


å si – sa – sagt

powiedzieć

Han var der, men han sa ikke et ord.

Jeg har sagt det mange ganger, han liker deg!


å sette – satte – satt

postawić, wstawić

Vi satte glassene i skapet.

Har du satt stolen i garasjen? Jeg kan ikke se den.


å sitte – satt – sittet

siedzieć

Han var så stresset at han satt som på nåler.

De har sittet og diskutert i over to timer nå.


å skrive – skrev – skrevet

pisać

Han skrev sin første roman da han var 19 år gammel.

Har du skrevet søknaden ferdig? Fristen går ut i morgen.


å sove – sov – sovet

spać

Etter den lange turen sov jeg i nesten 12 timer.

Har du sovet godt?


å stå – sto – stått

stać

De sto og ventet i timevis.

Jeg har nettopp stått opp, jeg trenger en kopp kaffe.


å ta – tok – tatt

wziąć

Vi tok med oss varme klær og mye god mat.

Jeg har tatt et fint bilde av deg, du får det på e-post.


å være – var – har vært

być

Vi var gode venner i barndommen.

Jeg har aldri vært der, men jeg drømmer om å reise dit.

108 wyświetleń