• Marta Hinz

Knask eller knep? Norweskie słownictwo związane z Halloween



Halloween, jak zresztą wszystkie inne święta, w tym roku będzie wyglądało nieco inaczej niż zwykle. Nie znaczy to jednak, że nie można postawić na parapecie czy werandzie wykrojonej dyni czy odświeżyć sobie ulubionego horroru. U naszych sąsiadów z Północy zwyczaj ten jest znacznie bardziej popularny niż u nas, mamy więc świetną okazję, by na okolicznościowym słownictwie potrenować norweski! Podstawową listę znajdziecie poniżej – obiecujemy, że nie będzie aż taka straszna...


å feire

świętować, obchodzić

I Norge startet vi å feire Halloween for 15-20 år siden.


en skikk

zwyczaj

Halloween er egentlig en gammel britisk skikk.


å banke på døra

pukać do drzwi

Denne kvelden banker barn på døra i nabolaget.


knask eller knep

cukierek albo psikus

Når du sier knask eller knep, så må du velge.


godteri

słodycze

Du kan dele ut godteri som du har kjøpt på forhånd.


en rampestrek

wybryk

Ellers kan du forvente at de finner på en rampestrek før de går videre.


å kle seg ut

przebierać się

Både barn og voksne kler seg ut i forskjellige kostymer.


et spøkelse

duch, upiór

Det er vanlig å se små spøkelser som vandrer rundt.


en heks

czarownica

Andre foretrekker å være en heks denne dagen.


et gresskar

dynia

Det er vanlig å pynte med gresskar og lys.


skummel

straszny

Noen ganger ser det skikkelig skummelt ut.


skremmende

przerażający

Hvis du liker skremmende historier, er Edgar Allan Poes bøker noe for deg.


en skrekkfilm

horror

Skal vi se på en skrekkfilm først eller går vi knask eller knep med en gang?


Po jeszcze więcej nowych słów i wyrażeń związanych z Halloween zapraszamy na nasz kanał na YouTube :)

#halloween #31października #cukierekalbopsikus

138 wyświetlenia