• Marta Hajdyła

Jordbær med fløte! Owoce po norwesku


Czy jesteś w stanie wyobrazić sobie czerwiec bez truskawek? My kompletnie nie! W Norwegii wygląda to podobnie – na lato czeka się nie tylko ze względu na wysokie temperatury, słońce i relaks nad jeziorem, ale też z powodu jagód ze śmietaną, soczystych arbuzów czy dojrzałych wreszcie brzoskwiń... Czy potrafisz nazwać wszystkie te owoce po norwesku? Czy wiesz, że appelsin nie ma nic wspólnego z jabłkiem, a morell to wcale nie morela? Jeśli nie, na pewno przyda Ci się nasze dzisiejsze zestawienie – znajdziesz w nim i swojskie maliny, i egzotyczne owoce przywodzące na myśl wakacje w tropikach. Dla ułatwienia podaliśmy też w nawiasie liczbę mnogą (czasami nawet w przypadku regularności potrafi budzić zdziwienie, kto pomyślałby, że dwie papaje to po prostu papayaer?). A po małej powtórce pora na wycieczkę do najbliższego warzywniaka... I może truskawki w czekoladzie? Na samym końcu listy znajdziesz jeszcze mały przepis jako praktyczną pracę domową. Smacznego!


et jordbær (jordbær)

truskawka (truskawki)


markjordbær

poziomki


bjørnebær

jeżyny


blåbær

borówki


bringebær

maliny


tranebær

żurawina


kirsebær

wiśnie


stikkelsbær

agrest


solbær

czarne porzeczki


surbær

aronia


en rips (ripser)

porzeczka (porzeczki)


en morell (moreller)

czereśnia (czereśnie)


en plomme (plommer)

śliwka (śliwki)


et eple (epler)

jabłko (jabłka)


en pære (pærer)

gruszka (gruszki)


en fersken (ferskener)

brzoskwinia (brzoskwinie)


en nektarin (nektariner)

nektarynka (nektarynki)


en aprikos (aprikoser)

morela (morele)


en banan (bananer)

banan (banany)


sitronfrukter

cytrusy


en sitron (sitroner)

cytryna (cytryny)


en appelsin (appelsiner)

pomarańcza (pomarańcze)


en grapefrukt (grapefrukter)

grejpfrut (grejpfruty)


en mandarin (mandariner)

mandarynka (mandarynki)


en vannmelon (vannmeloner)

arbuz (arbuzy)


en ananas (ananaser)

ananas (ananasy)


en mango (mangoer)

mango


en kiwi (kiwier)

kiwi


en drue (druer)

winogrono (winogrona)


et granateple (granatepler)

granat


en fiken (fikener)

figa (figi)


en daddel (dadler)

daktyl (daktyle)


en papaya (papayaer)

papaja


JORDBÆR MED SJOKOLADE

400 g jordbær

150 g mørk sjokolade (50%)

hakkede nøtter eller kokos

  1. Hakk sjokoladen. Ha det i en liten bolle og sett bollen over en gryte med varmt vann.

  2. Når sjokoladen smelter, dypp jordbærene en etter en. La sjokoladen dryppe litt, legg jordbærene på et fat dekket med matpapir.

  3. Strø over kokos eller nøtter.

  4. Sett fatet i kjøleskapet. Vent til sjokoladen blir helt stiv.

Bon appetit!

150 wyświetleń