• Marta Hajdyła

Forstår du det? Złożenia z czasownikiem «stå»



Jeg forstår, han forstår ikke... Używamy tego czasownika bardzo często i z reguły nie zdajemy sobie nawet sprawy z tego, że jest to złożenie: prefiks for i czasownik stå, samodzielnie oznaczający po prostu tyle, co stać. Jeden mały przedrostek, a efekt już zupełnie inny! Podobnie sprawa będzie wyglądała w przypadku takich kombinacji jak bestå, påstå, tilstå... Jeżeli chcesz wznieść swój norweski na wyższy poziom, to na pewno warto się z nimi zapoznać. A poniższa lista powinna Ci to znacznie ułatwić! :)


å avstå

odstąpić, oddać

Etter krigen måtte landet avstå flere områder til fienden.


å avstå fra

zrezygnować z, porzucić

Hun avsto fra hele arven etter foreldrene.


å bestå

zdać (egzamin)

Dattera vår besto eksamen med glans.


å bestå av

składać się z

Komiteen består av 5 medlemmer.


å bestå i

polegać na

Jobben hans består i å betjene kunder.


å bistå

wspierać

Vi kan bistå selskapet ditt i hele rekrutteringsprosessen.


å forstå

rozumieć

Hun snakker flytende engelsk og norsk, og forstår også fransk til en viss grad.


å framstå

przedstawiać się, prezentować się, podawać się za, wyglądać na

Jeg vil ikke framstå som naiv, men jeg tror på det de sier.


å gjenstå

pozostawać

Vi har pusset opp kjøkkenet og badet, det gjenstår bare å male veggene i stua.


å motstå

sprzeciwiać się, opierać się

Denne planten motstår heldigvis kulden.


å oppstå

pojawić się

Det har oppstått en feil, beklager.


å påstå

twierdzić

Politikeren påstår at han ikke har noe med svindelen å gjøre.


å tilstå

przyznać się do winy

Mannen ringte politiet selv og tilsto forbrytelsen.


å utstå

wytrzymać, znieść

Jeg kan ikke sitte ved siden av henne i bryllupet, vi kan ikke utstå hverandre!



383 wyświetlenia