• Marta Hajdyła

Barnas dag! Nazwy zabawek i zabaw po norwesku



Już jutro obchodzimy w Polsce Dzień Dziecka! W Norwegii taką funkcję pełni zazwyczaj święto 17 maja, zamysł jest jednak dokładnie ten sam – chodzi o masę słodkości i dobrą zabawę. 😊 Wybierasz się ze swoją pociechą na plac zabaw lub na rower? Macie w planach puszczanie latawców albo przetestowanie nowej planszówki? A może chcesz sprawić miły prezent siostrzenicy albo... sobie, w ramach odświeżenia wspomnień? Dzisiejszy post pomoże Ci opisać to wszystko po norwesku – od jajka z niespodzianką, przez pluszowego misia, aż po huśtawki i grę w karty. Dobrej zabawy!


et leketøy/en leke

zabawka


et kosedyr

pluszak


en bamse

miś pluszowy


en rangle

grzechotka


en gåstol

chodzik


klosser

klocki


en ball

piłka


et spill

gra


et brettspill

gra planszowa


et puslespill

puzzle


et kortspill

gra w karty


en sykkel

rower


en sparkesykkel

hulajnoga


et hoppestokk

skoczek, sprężyna pogo


et papirfly

samolocik z papieru


en vannpistol

pistolet na wodę


et hoppetau

skakanka


en rockering/rokkering

hula-hop


Rubiks kube

kostka Rubika


en dukke/dokke

lalka


et dukkehus/dokkehus

dom dla lalek


en gyngehest

koń na biegunach


en lekebil

samochodzik


et kinderegg

jajko z niespodzianką


klinkekuler

kulki


klistremerker

naklejki


en badeand

gumowa kaczka


en ballong

balon


en rysler

papierowy gwizdek


såpebobler

bańki mydlane


en trolldeig

masa solna


en plastilin

plastelina


en drage/drake

latawiec


en sendeplate

frisbee


en jojo

jojo


et kaleidoskop

kalejdoskop


en snurrebass

bąk


en bildebok

książka obrazkowa


en utbrettsbok

książka-rozkładanka (3D)


en marionett/marionettdukke

marionetka


en hånddukke

pacynka


en lekeplass

plac zabaw


en huske

huśtawka


en karusell

karuzela


en sandkasse

piaskownica


en rutsjebane

ślizgawka, zjeżdżalnia


et trehus

domek na drzewie


å leke gjemsel

bawić się w chowanego


å hoppe strikk

skakać przez gumę


å hoppe paradis

grać w klasy


å vedde med noen

założyć się z kimś


å slå mynt og kron

rzucać monetą


en blindebukk

ciuciubabka


stein, saks, papir

kamień, nożyce, papier


en sekkeløp

skakanie w worku


et eggeløp

wyścig z jajkiem